PL  |  ENG




M.R. Sound zajmuje się pełnym udźwiękowieniem wszelkich form filmowych od tłumaczenia i opracowania list dialogowych do produkcji dubbingowych i lektorskich. Oprócz najwyższej jakości sprzętu firm takich jak Digidesign – Pro Tools, Neuman, Universal Audio, Genelec czy Apogee posiadamy wykwalifikowaną kadrę pracowników, którzy dotychczas współpracowali między innymi z TVP S.A. 1i2, Jetix, Jim Jam, Fox Kids, TV POLONIA, CANAL+, RTL, TV Puls, Tele 5, Carisma, Cassfilm, Disney oraz National Geographic .Równie duży nacisk jak na jakość położyliśmy na komfort pracy. Każde studio oraz reżyserka są wyposażone w niezależną klimatyzację. Posiadamy salę kolaudacyjną. Osoby oczekujące na nagranie mogą skorzystać z poczekalni znajdującej się na każdym piętrze lub z jednej z dwóch kuchni.

Studia wykonane przez firmę Sense Of Music zaprojektowane są w oparciu o nowoczesną technologię „non-environmental”, pozwalającą na rejestrację dźwięku bez zbędnego pogłosu i zakolorowania oraz na doskonałą kontrolę materiału zapisanego na jednym z wielu dostępnych nośników, tak ważną przy pracy z nowoczesnymi mediami.

Świadczymy usługi w zakresie:
  • Nagrywania wersji dubbingowych,
  • Nagrywania wersji lektorskich,
  • Nagrywania postsynchronów,
  • Nagrywania książek audio / audio book /
  • Montażu i udźwiękowienia reklam telewizyjnych i radiowych, spotów promocyjnych, gier komputerowych i innych form audiowizualnych.
Współpracujemy z doświadczonymi lektorami, takimi jak:
  • Maciej Gudowski
  • Janusz Szydłowski
  • Stanisław Olejniczak
  • Tomasz Marzecki
  • Krystyna Czubówna
  • Tomasz Knapik
  • Mirosław Utta
  • Andrzej Ferenc
  • Janusz Kozioł
  • Jacek Brzostyński
Dialogistami:
  • Anna Celińska
  • Maciej Wysocki
  • Anna Wysocka
  • Halina Wodiczko
  • Dorota Filipek Załęska
  • Hanna Górecka
  • Kaja Sikorska
  • Maria Etienne



M.R. Sound Sp. z o.o., ul. Koźmińska 10, 00-435 Warszawa, tel/fax: 22 468 19 19
Wykonanie: InforpolNET